歴代志下 6:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし主は父ダビデに言われた、『わたしの名のために家を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし主は父ダビデに言われた、『わたしの名のために家を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

リビングバイブル

⁸ しかし主は、『その志はたいへんよいが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主は父ダビデにこう仰せになった。『あなたはわたしの名のために家を建てようと心掛けてきた。その心掛けは立派である。

聖書 口語訳

⁸ しかし主は父ダビデに言われた、『わたしの名のために家を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

歴代志下 6:8 相互参照

歴代志下 6:7

イスラエルの神、主の名のために家を建てることは、父ダビデの心にあった。

歴代志下 6:9

しかしあなたはその家を建ててはならない。あなたの腰から出るあなたの子がわたしの名のために家を建てるであろう』。

マルコによる福音書 14:8

この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。

コリント人への第二の手紙 8:12

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。